设立背景：现代社会的人口增长、工农业生产活动和城市化的急剧发展，对有限的水资源及水环境产生了巨大的冲击。在全球范围内，水质的污染、需水量的迅速增加以及部门间竞争性开发所导致的不合理利用，使水资源进一步短缺，水环境更加恶化，严重地影响了社会经济的发展，威胁着人类的福祉。

设立时间：1993年1月18日，第47届联合国大会根据联合国环境与发展大会制定的《21世纪行动议程》中提出的建议，通过了第193号决议，确定自1993年起，将每年的3月22日定为“世界水日”。

意义：旨在唤起公众的节水意识，加强水资源保护。

设立背景：为了进一步提高全社会关心水、爱惜水、保护水和水忧患意识，促进水资源的开发、利用、保护和管理，中国在“世界水日”的基础上，设立了“中国水周”。

设立时间：1988年《中华人民共和国水法》颁布后，水利部即确定每年的7月1日至7日为“中国水周”，考虑到“世界水日”与“中国水周”的主旨和内容基本相同，因此从1994年开始，把“中国水周”的时间改为每年的3月22日至28日，时间的重合使宣传活动更加突出“世界水日”的主题。

意义：结合中国的国情和水情，围绕水利中心工作，开展一系列形式多样、内容丰富的宣传活动，提高全社会对水的认识和重视程度，推动水利事业发展，促进水资源的可持续利用，保障经济社会的可持续发展。

世界水日：Caring for Our Water Resources Is Everyone's Business（关心水资源人人有责）

世界水日：Women and Water（女性和水）

中国水周：依法治水，推行取水许可制度，强化水资源统一管理

世界水日：Water for Thirsty Cities（解决城市用水之急）

中国水周：依法治水，科学管水，强化节水

世界水日：The World's Water: Is There Enough?（世界上的水够用吗？）

中国水周：水与发展

世界水日：Groundwater — the Invisible Resource（地下水 —— 无形的资源）

中国水周：依法治水——促进水资源可持续利用

世界水日：Everyone Lives Downstream（人类永远生活在缺水状态之中）

中国水周：江河治理是防洪之本

世界水日：Water for the 21st Century（21世纪的水）

中国水周：加强节约和保护，实现水资源的可持续利用

世界水日：Water and Health（水与健康）

中国水周：建设节水型社会，实现可持续发展

世界水日：Water for Development（水为发展服务）

中国水周：以水资源的可持续利用支持经济社会的可持续发展

世界水日：Water for the Future（未来之水）

中国水周：依法治水，实现水资源可持续利用

世界水日：Water and Disasters（水与灾难）

中国水周：人水和谐

世界水日：Water for Life（生命之水）

中国水周：保障饮水安全，维护生命健康

世界水日：Water and Culture（水与文化）

中国水周：转变用水观念，创新发展模式

世界水日：Coping with Water Scarcity（应对水短缺）

中国水周：水利发展与和谐社会

世界水日：Water Sanitation（涉水卫生）

中国水周：发展水利，改善民生

世界水日：Transboundary Water — the Water-sharing, Sharing Opportunities（跨界水——共享的水、共享的机遇）

中国水周：落实科学发展观，节约保护水资源

世界水日：Communicating Water Quality Challenges and Opportunities（关注水质、抓住机遇、应对挑战）

中国水周：严格水资源管理，保障可持续发展

世界水日：Water for Cities：Responding to the Urban Challenge（城市用水：应对都市化挑战）

中国水周：严格管理水资源，推进水利新跨越

世界水日：Water and Food Security（水与粮食安全）

中国水周：大力加强农田水利，保障国家粮食安全

世界水日：Water Cooperation（水合作）

中国水周：节约保护水资源，大力建设生态文明

世界水日：Water and Energy（水与能源）

中国水周：加强河湖管理，建设水生态文明

世界水日：Water and Sustainable Development（水与可持续发展）

中国水周：节约水资源，保障水安全

世界水日：Water and Jobs（水与就业）

中国水周：落实五大发展理念，推进最严格水资源管理

世界水日：Wastewater（废水）

中国水周：落实绿色发展理念，全面推行河长制

世界水日：Nature for Water（借自然之力，护绿水青山）

中国水周：实施国家节水行动，建设节水型社会

世界水日：Leaving No One Behind（不让任何一个人掉队）

中国水周：坚持节水优先，强化水资源管理

世界水日：Water and Climate Change（水与气候变化）

中国水周：坚持节水优先，建设幸福河湖

世界水日：Valuing Water（珍惜水、爱护水）

中国水周：深入贯彻新发展理念，推进水资源集约安全利用

世界水日：Groundwater-Making the Invisible Visible（珍惜地下水，珍视隐藏的资源）

中国水周：推进地下水超采综合治理，复苏河湖生态环境

世界水日：Accelerating Change（加速变革）

中国水周：强化依法治水，携手共护母亲河

世界水日：Water for Peace（以水促和平）

中国水周：精打细算用好水资源，从严从细管好水资源

世界水日：Glacier Preservation（冰川保护）

中国水周：推动水利高质量发展，保障我国水安全